[1] Le compromis sera le départ « volontaire » des Cambodgiens qui tenteront de se fondre dans la foule évacuant Phnom Penh, sans grand espoir de survie.
[2] Il s’agit de la version du dessin animé de Walt Disney.
[3] C’est ainsi, en référence au son qu’ils émettent, que les Cambodgiens appellent les gros lézards que l’on nomme geckos.