[1] Auguste Rodin (1840-1917) est l’un des plus importants sculpteurs français de la seconde moitié du XIXe siècle.
[2] La chevelure : « Je m’enivre ardemment des senteurs confondues/De l’huile de coco, du musc et du goudron ».
[3] Les Cambodgiens de Cochinchine s’appellent les Khmers kroms ou Cambodgiens d’en bas.
[4] Interprétation toute personnelle !
[5] La ligne de changement de jour se situe dans le Pacifique.
[6] Le paragraphe est extrait des mémoires de Decoux : À la barre de l’Indochine. Il est savoureux de trouver sous sa plume cette critique acerbe et terriblement pertinente du système colonial ! Le reste de la réunion s’appuie sur ce même témoignage.
[7] Les rôles masculins sont joués par des femmes et Phat Khanol interprète Rama.
[8] Les Cambodgiens se saluent en faisant un sampeah, c’est-à-dire en joignant leurs mains, mais il y a différents degrés dans ce geste, permettant de montrer plus ou moins d’humilité en face de son interlocuteur. Ainsi, avec le roi, il faut faire montre de la plus totale servilité.
[9] E. Aymonier, Le Cambodge – le royaume actuel, publié en 1900.
[10] Les monts Oural séparent l’Europe de l’Asie.
[11]Devaraja = dieu-roi. Jayavarman II instaure ce culte en 802.
[12] Pour qui s’étonne de l’importance des porte-avions dans la guerre du Pacifique, rappelons que le Japon est une île et le Pacifique un océan.
[13] Il se trompe bien sûr. Rappelons-nous que les Américains pouvaient anticiper les mouvements japonais puisque le code, le JN-25 pour Japanese Navy 25, avait été décrypté.