[1] Héros très populaire au Cambodge. Il est le symbole du paysan rusé qui parvient à se moquer des grands.
[2] La conférence de Genève prévoit la neutralisation du Viêt Nam et du Laos, c’est-à-dire l’interdiction pour ces deux pays de rejoindre l’un ou l’autre des deux blocs.