[1] Terme méprisant pour dire Vietnamien. Ce serait une déformation chinoise du nom Nguyen, nom d’une dynastie vietnamienne et nom de famille très courant au Viêt Nam.
[2] Président de 1947 à 1954.
[3] Au Cambodge, tout appartient au roi. Quand un étranger achetait un terrain, cela n’était que pour 99 ans.
[4] Le projet, en réalité, venait de De Lattre et était bien avancé. Le général Navarre ne se proposait que d’en accélérer le processus.
[5] Tourane deviendra Da Nang, célèbre base de l’armée américaine.
[6] Il s’agit du X que forment le Mékong (2 branches), le Tonlé Sap et un défluent du Mékong, le Bassac.